الوحدة الرائدة في الصينية

• 轻工兵队

• قائد الوحدة الفرنسية    法国特遣队指挥官
• قائد وحدة    指挥官; 特遣队指挥官
• الوكالة التقنية الرائدة    牵头技术机构

أمثلة

1. الوحدة الرائدة في البرنامج الإنمائي
   开发计划署主管机构
2. وفي عام ٢٠١٣ نجحت الوحدة الرائدة لمراقبة الموانئ المقامة في غواياكويل بإكوادور في اعتراض ١٦ طناً من الكوكايين.
   2013年，厄瓜多尔瓜亚基尔的港口管制试点单位截获了16吨可卡因。
3. واليابان تتابع باهتمام مناقشة منهج الوحدة الموصى به في استعراض الاستجابة الإنسانية وهو يرحب باستعداد المفوضية للنظر في الاضطلاع بدور الوحدة الرائدة في حماية المشردين داخلياً بسبب الصراع، وبإدارة مخيماتهم.
   日本关心对人道主义响应审查所建议的分组措施进行的讨论，欢迎难民专员办事处考虑自愿承担分组责任，保护冲突造成的境内流离失所者并管理难民营。
4. (هـ) أن تطلب إلى الأمين العام أن ينظر في تعيين قسم تقاسم المعرفة بمكتبة داغ همرشولد باعتباره الوحدة الرائدة في الأمانة العامة المسؤولة عن تطوير تقاسم المعرفة، وتشجيعه، وتيسيره، وتوجيهه، في الأمانة العامة، مع مراعاة التوصية الواردة في الفقرة 75 من التقرير؛
   (e) 请秘书长考虑指定达格·哈马舍尔德图书馆知识共享科为负责秘书处发展、鼓励、协助和指导秘书处知识共享的牵头单位；